1991年の設立以来、神戸市に事務局を置いて近畿を中心に全国的なイベント開催活動を行なってきましたが、活動形態を変えた事もあり、3月に事務局移転を決定しました。そして、移転先の検討を行なっている最中に代表が心不全を発症し、5月に急遽入院したものの、7月に赤穂市への移転を完了しました。しかし、代表の体調回復の為、年の後半は、主なイベントの開催が見送られた年になりました。
Due to changes in the way we operate, we decided to relocate our office in March. While we were considering a new location, our representative developed heart failure and was suddenly hospitalized in May, but we were able to complete the relocation to Ako City in July. However, in order to allow our representative to recover, major events were postponed in the second half of the year. |